english

COOKIES POLICY

ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony), through this document, collects its Policy on collection and treatment of cookies, in compliance with the provisions of article 22.2 of Law 34/2002, of July 11, on Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE).

The cookies are stored in the user’s terminal equipment (computer or mobile device) and collect information when visiting the website www.lisasbalcony.com, in order to improve the usability of the same, to know the browsing habits or needs of the users. users to be able to adapt to them, as well as obtain information for statistical purposes. In the case of those users who are already customers of ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony), the information collected with the cookies will also be used to identify them when accessing the different tools that ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony) places at your disposition for the management of services.

This Cookies Policy will be applicable to those users who voluntarily visit the web pages of ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony), fill in data collection forms, access the tools that ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony) places available to its clients to manage their services, or use any other service present on the website that involves the communication of data to ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony), or access to data by ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony), for the provision of its services.

ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony) informs users of its web pages of the existence of cookies and makes this Policy available to them in order to inform them about the use and purpose of them. The fact of continuing navigation through its pages implies the knowledge and acceptance of this Policy by said users.

ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa’s Balcony) uses the following types of cookies:

Classified by ownership: * Own cookies: sent and managed directly by ELISA FERREIRA BLANCO. * Third party cookies: sent and managed by a third party unrelated to ELISA FERREIRA BLANCO, anonymously, with the purpose of carrying out statistical navigation studies through the web pages of ELISA FERREIRA BLANCO.

Classified by its purpose: * Technical and / or personalization cookies: facilitate navigation, by identifying the session, allowing access to restricted access tools, as well as customizing the available options. They enable the provision of the service previously requested by the user. * Cookies analysis and / or advertising: they allow to know the number of visits received in the different sections of the web pages, the habits and trends of their users and, consequently, to improve navigation and the service offered by ELISA FERREIRA BLANCO (fundamentally , Google Analytics), as well as managing the advertising spaces included in the website visited by the user. It collects data anonymously in order to obtain user navigation profiles.

Classified by their duration: * Session cookies: collect and store the data while the user accesses the web page. * Persistent cookies: collect and store the data in the user’s terminal for a variable period of time depending on the purpose for which they have been used.

The time of conservation of the cookies will depend on the type in question and will always be the minimum necessary to fulfill its purpose.

In any case, users can configure their browser, so that it disables or blocks the reception of all or some of the cookies. The fact of not wishing to receive these cookies, does not constitute an impediment to be able to access the information of the websites of ELISA FERREIRA BLANCO although the use of some services may be limited. If once consent has been granted for the reception of cookies, it is desired to remove this, those stored in the user’s equipment should be eliminated, through the options of the different browsers.

The way to configure the different browsers to exercise the actions indicated in the previous paragraphs, can be consulted in:

* Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies -in-internet-explorer-9 * Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

* Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-siti os-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

spanish

POLÍTICA DE COOKIES

ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony), a través del presente documento, recoge su Política de recogida y tratamiento de cookies, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE).

Las cookies se almacenan en el equipo terminal del usuario (ordenador o dispositivo móvil) y recopilan información al visitar la página web www.lisasbalcony.com, con la finalidad de mejorar la usabilidad de las mismas, conocer los hábitos o necesidades de navegación de los usuarios para poder adaptarse a los mismos, así como obtener información con fines estadísticos. En el caso de aquellos usuarios que ya sean clientes de ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony), la información recabada con las cookies servirá también para su identificación al acceder a las distintas herramientas que ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony) pone a su disposición para la gestión de los servicios.

La presente Política de Cookies será de aplicación a aquellos usuarios que voluntariamente visitan las páginas web de ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony), cumplimentan formularios de recogida de datos, acceden a las herramientas que ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony) pone a disposición de sus clientes para gestionar sus servicios, o utilizan cualquier otro servicio presente en el sitio web que implique la comunicación de datos a ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony), o el acceso a datos por ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony), para la prestación de sus servicios.

ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony) informa a los usuarios de sus páginas web, de la existencia de cookies y pone a su disposición la presente Política con la finalidad de informarles acerca del uso y del objeto de las mismas. El hecho de continuar la navegación a través de sus páginas, supone el conocimiento y la aceptación de la presente Política por parte de dichos usuarios.

ELISA FERREIRA BLANCO (Lisa´s Balcony) utiliza los siguientes tipos de cookies:

Clasificadas por su titularidad: *Cookies propias: enviadas y gestionadas directamente por ELISA FERREIRA BLANCO. *Cookies de terceros: enviadas y gestionadas por un tercero ajeno a ELISA FERREIRA BLANCO, de forma anónima, con la finalidad de realizar estudios estadísticos de navegación por las páginas web de ELISA FERREIRA BLANCO.

Clasificadas por su finalidad: *Cookies técnicas y/o de personalización: facilitan la navegación, al identificar la sesión, permitir el acceso a herramientas de acceso restringido, además de configurar a medida las opciones disponibles. Posibilitan la prestación del servicio solicitado previamente por el usuario. *Cookies de análisis y/o publicidad: permiten conocer el número de visitas recibidas en las diferentes secciones de las páginas web, los hábitos y tendencias de sus usuarios y en consecuencia, poder mejorar la navegación y el servicio ofrecido por ELISA FERREIRA BLANCO (fundamentalmente, Google Analytics), así como gestionar los espacios publicitarios incluidos en la página web visitada por el usuario. Recopila datos de forma anónima con la finalidad de obtener perfiles de navegación de los usuarios.

Clasificadas por su duración: *Cookies de sesión: recaban y almacenan los datos mientras el usuario accede a la página web. *Cookies persistentes: recaban y almacenan los datos en el terminal del usuario durante un periodo de tiempo variable en función de cuál sea la finalidad para la que han sido utilizadas.

El tiempo de conservación de las cookies dependerá del tipo de que se trate y siempre será el mínimo indispensable para cumplir su finalidad.

En cualquier caso, los usuarios pueden configurar su navegador, de manera que se deshabilite o bloquee la recepción de todas o algunas de las cookies. El hecho de no desear recibir estas cookies, no constituye un impedimento para poder acceder a la información de los sitios web de ELISA FERREIRA BLANCO aunque el uso de algunos servicios podrá ser limitado. Si una vez otorgado el consentimiento para la recepción de cookies, se desease retirar éste, se deberán eliminar aquellas almacenadas en el equipo del usuario, a través de las opciones de los diferentes navegadores.

La forma de configurar los diferentes navegadores para ejercitar las acciones señaladas en los párrafos anteriores, se puede consultar en:

* Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies -in-internet-explorer-9 * Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

* Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-siti os-web-guardan-en-?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

How to Contact Us

If you have any questions or concerns regarding the Cookies Policy related to this website, please feel free to contact me at the following email: info@lisasbalcony.com