english

PRIVACY POLICY

Following the Organic Law on the Protection of Personal Data dated 13th December 15/1999, ELISA FERREIRA BLANCO from now on LISA’S BALCONY, with NIF:74735825Q informs to the user that it is entitled of personal data files inscribed in the R.G.P.D. of Spain (Registro General de Protección de Datos) where the user data is included and is handled with the purpose of providing the requested services and supplying information about our company which might be of interest to the user.

TRANSMISSION AND REGISTRATION OF PERSONAL DATA.

It is compulsory the transmission of personal data in order to contact and receive information about the services provided by LISA’S BALCONY.  Additionally, it is not possible to subscribe, register or receive information about the services if personal data is not submitted or this actual policy of data protection is not accepted.

Following the Organic Law on the Protection of Personal Data dated 13th December 15/1999, we inform you that the data provided, as a result of your transmission of this data, will be incorporated into a file which belongs to LISA’S BALCONY  location address C/ RÍO GUADIANA Nº 12 – 3ºH – 18600 – MOTRIL – GRANADA, having applied all security measures stablished as per Royal Decree 1720/2007.

ACCURACY AND VERACITY OF THE DATA PROVIDED.

The user who provides the information to LISA’S BALCONY is the solely responsible of the veracity and accuracy of the included data, LISA’S BALCONY is not responsible of any of this information.

Users guarantee and respond at all times of the veracity, validity and legitimacy of the personal data provided, and they commit to keep them correctly updated.  The user accept to submit complete and accurate information in the registration or subscription form.

LISA’S BALCONY is not responsible of the accuracy of any information that has not been created by themselves and when other source of information is indicated.  Therefore, it does not assume any responsibility regarding hypothetical damages that might be caused by the use of that information.  LISA’S BALCONY is disclaimed of responsibility for any damage or detriment that the user might suffer as a consequence of errors, faults or failures in the information provided by LISA’S BALCONY, always that it is originated from external sources from LISA’S BALCONY.

TRANSFERRING DATA TO THIRD PARTIES.

LISA’S BALCONY will not transfer personal data to third parties, except MAILCHIMP.  However, in the case of transferring data to a third party, previously and following Article 6 of the data protection law, specific consent will be requested.

In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999, of December 13, on the Protection of Personal Data, the User gives permission for the inclusion of their personal data in a file of the ELISA FERREIRA BLANCO title holder, and that they can be transferred to MAILCHIMP, with the purpose of sending newsletters via email from LISA’S BALCONY to inform about new products, new blog articles, tutorials, new freebies, and other information.

In this sense, we indicate that you have thirty days to express, in writing, your refusal to the data treatment described. If after said period has not indicated its disagreement in the indicated sense, it will be understood that it gives its consent for the treatment of your personal data in the terms indicated above. On the other hand, we inform you that you can exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition by contacting: ELISA FERREIRA BLANCO C / RÍO GUADIANA Nº 12 – 3ºH – 18600 – MOTRIL – GRANADA; or by sending a message to the email address info@lisasbalcony.com

EXERCISE THE RIGHT TO ACCES, MODIFICATION, CANCELLATION OR OPPOSITION OF PERSONAL DATA.

The user can address any communication and exercise the right to access, modification, cancellation or opposition by post to: ELISA FERREIRA BLANCO location address C/ RÍO GUADIANA Nº 12 – 3ºH – 18600 – MOTRIL – GRANADA – SPAIN, or by email to: info@lisasbalcony.com along with a valid proof, copy of ID card and stating as subject “DATA PROTECTION”.

ACCEPTANCE AND CONSENT.

The user states that has been informed about the personal data protection conditions, the user accepts and consents the handling of them by LISA’S BALCONY, in the way and purposes indicated in this Personal Data Protection Policy.

CHANGES IN THIS PRIVACY POLICY.

LISA’S BALCONY has the right to modify this policy in order to adapt it to the latest legislation or jurisprudence updates, as well as the industry practices guidelines.  In those cases, LISA’S BALCONY will announce the changes in this page with reasonable notice prior to its implementation.

SPANISH

POLÍTICA DE PRIVACIDAD:

A efecto de lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal ELISA FERREIRA BLANCO en adelante, (Lisa´s Balcony),  con  NIF: 74735825Q informa al Usuario de que es titular de ficheros de datos de carácter personal inscritos en el R.G.P.D. (Registro General de Protección de Datos) en los que sus datos quedan incorporados y son tratados con el fin de prestarle los servicios solicitados y enviarle la información acerca de nuestra empresa que pueda ser de su interés.

ENVIO Y REGISTRO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

El envío de datos de carácter personal es obligatorio para contactar y recibir información sobre los servicios prestados por (Lisa´s Balcony). Asimismo, el no facilitar los datos personales solicitados o el no aceptar la presente política de protección de datos supone la imposibilidad de suscribirse, registrarse o recibir información de dichos servicios.

De acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datos personales que se obtengan como consecuencia de su envío de datos personales, serán incorporados a un fichero titularidad de (Lisa´s Balcony) con domicilio C/ RÍO GUADIANA Nº 12 – 3ºH – 18600 – MOTRIL – GRANADA, teniendo implementadas todas las medidas de seguridad establecidas en el Real Decreto 1720/2007.

Exactitud y veracidad de los datos facilitados.

El Usuario que envía la información a (Lisa´s Balcony) es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos incluidos, exonerándose (Lisa´s Balcony) de cualquier responsabilidad al respecto.

Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en el formulario de registro o suscripción.

(Lisa´s Balcony) no responde de la veracidad de las informaciones que no sean de elaboración propia y de las que se indique otra fuente, por lo que tampoco asume responsabilidad alguna en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de dicha información. Se exonera a (Lisa´s Balcony) de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el Usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por (Lisa´s Balcony) siempre que proceda de fuentes ajenas a (Lisa´s Balcony).

Cesión de datos a terceros.

(Lisa´s Balcony) no cederá los datos personales a terceros, excepto MAILCHIMP. No obstante, en el caso de ser cedidos a algún tercero se produciría una información previa solicitando el consentimiento expreso del afectado en virtud del Art. 6 LOPD.

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el Usuario da su consentimiento para la inclusión de sus datos de carácter personal en un fichero del que es titular ELISA FERREIRA BLANCO, y que los  mismos puedan ser cedidos a MAILCHIMP, con la finalidad de enviar newsletters vía email de parte de LISA’S BALCONY para informar sobre nuevos productos, nuevos artículos del blog, tutoriales, nuevos freebies, y otras novedades.

En este sentido, le indicamos que dispone de treinta días para manifestar, por escrito, su negativa al tratamiento de datos descrito. Si transcurrido dicho plazo no hubiese manifestado su disconformidad en el sentido indicado, se entenderá que presta su consentimiento para el tratamiento de sus datos de carácter personal en los términos indicados anteriormente. Por otra parte, le comunicamos que podrá usted ejercitar los derechos de acceso,  rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose a: ELISA FERREIRA BLANCO C/ RÍO GUADIANA Nº 12 – 3ºH – 18600 – MOTRIL – GRANADA; o bien remitiendo un mensaje a la dirección de correo info@lisasbalcony.com

Ejercicio de derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.

Podrá dirigir sus comunicaciones y ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición a través de correo postal en: ELISA FERREIRA BLANCO C/ RÍO GUADIANA Nº 12 – 3ºH – 18600 – MOTRIL – GRANADA, o al correo electrónico: info@lisasbalcony.com junto con prueba válida en derecho, como fotocopia del D.N.I. e indicando en el asunto “PROTECCIÓN DE DATOS”.

Aceptación y Consentimiento.

El Usuario declara haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, aceptando y consintiendo el tratamiento de los mismos por parte de (Lisa´s Balcony), en la forma y para las finalidades indicadas en la presente Política de Protección de Datos Personales.

CAMBIOS EN LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

(Lisa´s Balcony) se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, (Lisa´s Balcony) anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

 

How to Contact Us

If you have any questions or concerns regarding the Privacy Policy Agreement related to this website, please feel free to contact me at the following email: info@lisasbalcony.com

 

Subscribe and get FREE graphics 

You'll also receive inspiring emails about new designs, tutorials, exclusive freebies for subscribers and more!

*You're details are safe. They won't be shared, rented or sold.